Corvos 4 e Fim de Judgment

#Math

 

Calma!!

Antes que eu seja apedrejado, crucificado, esfolado, esquartejado e decapitado por quem lê Monogatari no Judgment; deixe-me dizer em minha defesa que não é o final realmente!!
Eu apenas decidi usar esse título pra chamar a atenção de todos… Muahaha.
Bem, de fato, pode ser considerado um ‘final’. Deixe-me explicar bem: Semana que vem eu irei lançar aqui o prólogo da minha próxima obra. Eu a escrevi em formato de Light Novel. E, enquanto a escrevia, eu pensei: ‘Por que não fazer Judgment assim também para que a leitura fique mais prazerosa?’. Então eu decidi que, a partir do próximo capítulo de Judgment, sua estrutura será mais similar a de uma Novel, deixando um gostinho ainda melhor na leitura.

Então, esse ‘fim do Judgment’ é apenas o fim do Judgment como vocês conhecem hoje, e não da obra em si.

combo

Agora, em relação a Ravens, falta apenas mais um capítulo para fecharmos o primeiro volume. Nós decidimos não traduzir as ‘Palavras do Autor’, devido ao fato de no inglês, apenas 2 ou 3 volumes o terem traduzidos… Então os volumes serão apenas os capítulos da história em si e pronto!!
Estou gostando de ver como a Novel conta os fatos de uma forma diferenciada de como presenciamos no anime… Deixando os fatos parecerem mais naturais…

 

Ahh!!! Estou gostando ainda mais é da participação de vocês, leitores, aqui na página!! Alguns estão comentando, outros estão acessando bastante!! Isso é para nós da Staff uma recompensa enorme, que nos encoraja cada vez mais em melhorar nosso trabalho. Obrigado pessoal!!

PS: O capítulo de Judgment está sendo adiantado, pois no resto da semana estarei meio que muito sem tempo pra nada…

Espero que apreciem sem moderação!!

To Aru Monogatari no Judgment
Segundo Arco – Wind From the Past

#14 – Pagamento

Tokyo Ravens
Light Novel – Volume 01

#04 – MEGA

Link off? Nos avise pelos comentários.

14 Comentários

Arquivado em FanFiction, Novel, Ravens

14 Respostas para “Corvos 4 e Fim de Judgment

  1. Espero que continuem fortes com o Tokyo Ravens, muito bom!!
    Valeu pelo capítulo!!

  2. Diego

    Muito obrigado por Tokyo Ravens, espero que continuem firme com esse projeto, é muito bom mesmo.
    Ótima tradução, obrigado.

  3. daia

    muito obrigado pelos caps!!!!!

    tokyo ravens*—*

  4. AAAHHHHHH! Porque os posts sempre terminam com 10 ou menos comentários? E os últimos são sempre meus! Vamos fale alguma coisa sensei! Ou mais alguém, isso dá medo! O.O

  5. E diga-se de passagem se nem os gringos se deram ao trabalho de traduzir as “palavras do autor”, ele deve ter escrito umas coisas tão interessantes… ^_^”

    • #Math

      Não é bem isso. O responsável pela tradução do “Palavras do Autor” é uma pessoa diferente do que traduz os capítulos.
      Não sei porque fazem isso, mas só nos resta aceitar.

      • Ah malditas pessoas excêntricas! Ok, é só arranjar em outra linguagem, fácil… no pior dos casos sequestramos um ninja nipônico e forçamos ele a nos ajudar! (gostei mais da ultima) *____*

  6. “apedrejado, crucificado, esfolado, esquartejado e decapitado”, hoho então além do “S”, você também tem um lado “M” e tanto, hmnnnnnnn… safadenho! kkkkkkkkkkkkkkkk

  7. antony

    ae aki tem HighDxD LN ou vai traduzir no Futuro ?

    • #Math

      Desculpe amigo… Não temos e por enquanto, não temos pretenção de pegar outros projetos… Para não sobrecarregar a Staff…
      Mas se não estou enganado, a Shirogatari Scans faz este projeto.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s